PRIMARIA MUNICIPIULUI BUCURESTI

 


 

 

 

BUCURESTIUL FRANCOFON - Manifestari culturale Ón marja celui de-al XI-lea Sommet al Francofoniei
22 - 30 septembrie 2006

 

                        WWW.BFRANCO.RO

          

 

EVENIMENTE FRANCOFONE

Raliul Bucuresti – Dakar “Cu papucii prin deşert“
Duminica 24 septembrie ora 11.30
Piaţa Victoriei

Startul va fi dat de către Domnul Abdou Diouf, secretar general al Francofoniei.

Premiul celor cinci continente
Duminica 24 septembrie ora 17.00
Sala Amfiteatru a Teatrului National Bucuresti

“Premiul celor cinci continente” a fost creat de OIF pentru a valorifica diversitatea culturală şi editorială a limbii franceze în lume. Juriul este prezidat de scriitorul congolez Henri Lopez iar premiul va fi acordat de către Secretarul general al Francofoniei Abdou Diouf.

Francofonia vine la voi!
22-30 septembrie – între orele 10.00 – 19.00
Sala Dalles

Unsprezece state şi guverne ale „marii familii” francofone (Canada, România, Franţa, Canada – Québec, Canada – Noul Brunswick, Valonia – Bruxelles, Liban, Magadascar, Coasta de Fildeş, Slovacia, Vietnam), Organizaţia Internaţională a Francofoniei şi principalii operatori (AUF,AIMF, TV 5) se vor prezenta publicului prin intermediul standurilor de informare şi prezentare.

Cele 1000 de feţe ale Francofoniei
22-30 septembrie între orele 11.00 – 19.00
Teatrul Naţional Bucureşti

Cel mai mare teatru din Bucureşti va găzdui un caleidoscop de expoziţii originale provenind din cele patru colţuri ale lumii francofone. O expoziţie consacrată vieţii şi operei marelui poet şi om politic Léopold Sédar Senghor, unul dintre fondatorii mişcării francofone, va fi organizată, în contextul celebrării naşterii sale. Primăria Municipiului Bucureşti vă invită la o plimbare prin numeroase oraşe francofone, prin intermediul artei fotografice.

Literatura francofonă de ieri şi de astăzi
22-30 septembrie între orele 11.00 – 19.00
Sala Dalles

Bun venit la întâlnirea amatorilor de literatură şi a iubitorilor de limbă franceză.

Spectacolul gimnaştilor români – „Un 10 perfect”
Miercuri 27 septembrie ora 20.00
Sala Palatului

Un spectacol inedit şi fascinant, o întâlnire cu arta, performanţa sportivă, cu acrobaţiile spectaculoase, cu ritmul şi dansul.

 

TEHNOLOGII ÎN SPECTACOL

Labo – Mix – „Şi totul se mişcă”
24 – 26 septembrie între orele 18.30 -21. 00
Centrul Naţional al Dansului

Creat special pentru evenimentul „Bucarest Francophone”, la acest proiect participă 13 artişti din 6 state sau guverne francofone, incluzând discipline diferite (artişti, dansatori, comedianţi, experţi video, compozitori, etc.). Un spectacol interactiv care combină coregrafie, teatru şi noi tehnologii.

Bucureşti – Colecţia Prêt á Porter de toamnă
24 – 26 septembrie între orele 20.00- 21.00
Fântâna Universităţii

Cei mai buni artişti din avangarda tehnologiei combină imaginaţia şi tehnologia pentru a prezenta 63 de perspective pline de viaţă şi culoare.

Covorul digital – „A te mişca >A vorbi!”
27 – 29 septembrie intre orele 20.00 – 00.00
Esplanada Teatrului Naţional

Instalaţia covorul digital este o creaţie originală prin care participanţii la eveniment sunt proiectaţi în realitatea din alte ţări francofone atât prin intermediul imaginilor cât şi prin cuvinte şi sunete ale limbii franceze. În acest fel, fără a părăsi Bucureştiul, publicul se poate regăsi la Rabat, la Ouagadougou, la Paris sau în orice alt oraş al spaţiului francofon.

Întâlnirea dintre informaţia şi educaţia ştiinţifică în spaţiul francofon
25 – 30 septembrie între orele 11.00 – 19.00
Teatrul Naţional Bucureşti, etajul ¾

Evenimentul cuprinde patru expoziţii, o serie de dezbateri şi un colocviu internaţional francofon pe tema „Cultura ştiinţifică şi tehnică şi dezvoltarea sa în statele francofone”.

Portal interuniversitar
Joi 28 septembrie 2006
Portalul, disponibil în limba franceză, conţine informaţii desre universităţile din spaţiul francofon, link-uri către site-urile bibliotecilor, centrelor de cercetare şi instituţiilor francofone, o rubrică dedicată noutăţilor universitare (ateliere, conferinţe, burse etc.) şi un forum pentru studenţi şi profesori. Acest portal este disponibil în limba franceză.


MUZICA / CINEMA

Ritmurile şi imaginile Francofoniei
23 - 30 septembtie, ora 19.00
Piaţa George Enescu

Un buchet de 16 concerte ale unor artişti provenind din intreg spaţiul francofon (România, Canada, Maroc, Québec, Haiti, Congo, Senegal, Vietnam, Noul Brunswick, Djibuti, Comunitatea franceză din Belgia, Moldova, Guineea) vor susţine un concert în aer liber in centrul Bucureştiului. Concertele vor fi urmate de proiecţii cinematografice reprezentative pentru diversitatea culturală de limbă franceză.

Concertul extraordinar al Ansamblului Instrumental din Paris
Duminică 24 septembrie, ora 20.30
Ateneul Român

Ansamblul Instrumental din Paris va interpreta cunoscutele arii ale lui Mozart, Bach, Debussy, Enescu, Arban si Bartok şi îşi va marca unicitatea prin acordurile naiului lui Cornel Pană.

Spectacol de operă <<Carmen>> de Bizet
Marţi 26 septembrie, ora 18.30
Opera Romană

Concert de muzica de cameră
Joi 28 septembrie, ora 19.00
Ateneul Român

Concert al Orchestrei Filarmonice din Bucureşti care va interpreta fragmente din operele lui Debussy, Ravel şi Enescu.

 

TEATRU

,,Neînţelegerea’’ de Albert Camus
27 - 28 septembrie, ora 19.00
Teatrul Naţional din Bucureşti, sala Amfiteatru

Spectacol realizat de către Teatrul Naţional din Bucureşti.
Regia: Felix Alexa
Distribuţie: Irina Movilă, Lamia Beligan, Mariana Mihuţ, Mihai Călin, Matei Alexandru.

,,Cântăreaţa cheală” de Eugen Ionescu
Luni 25 septembrie, ora 19.30
Teatrul Odeon

Spectacolul de teatru produs de Théâtre de la Huchette din Paris şi adus la Bucureşti cu sprijinul Radio France Internationale (RFI).

,,Burghezul gentilom” de Molière
26 - 28 septembrie, ora 19.00
Teatrul Naţional din Bucureşti

Spectacol realizat de catre Teatrul Naţional din Bucureşti.
Regia: Petrică Ionescu
Distribuţia: Victor Rebengiuc, Cecila Bârbora, Medeea Marinescu, Marius Manole, Maia Morgenstern, Maria Teslaru, Costel Constantin, Maria Buză, Vlad Ivanov, Mihai Perşa, Dorin Andone, Claudiu Bleonţ, Damian Crâşmaru, Mihai Niculescu, Marcel Cobzariu, Cristi Creţu, Aristiţa Diamandi.


EXPOZIŢII

Culorile grădinii in peisajul românesc 1850-1855
24 august - 26 noiembrie 2006
Muzeul Naţional de Artă al României, Sala Tronului

Expoziţia oferă publicului o selecţie de 134 de opere ale unor pictori români care au urmat şcoala franceza de pictură (Ecole de Barbizon): Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Theodor Aman, Gheorghe Petraşcu.

Expoziţie de fotografie ,,Constantin Brâncuşi’’
1 septembrie - 15 octombrie 2006
Muzeul Naţional de Artă al României, Rotondă Auditorium

România celebreaza 130 de la naşterea lui Constantin Brâncuşi, sculptor universal născut in România. Prin intermediul artei fotografice vor fi prezentate atât operele lui Constantin Brâncuşi cât si imagini inedite ale marelui artist român.

Imagine si scriitură în arta din Belgia
8 septembrie - 3 decembrie 2006
Muzeul Naţional de Arta al României, Corp Ştirbei

Ponind de la operele celor mai mari artişti din Valonia-Bruxelles, expozitia se articuleaza pe o serie de secţiuni care marchează în egală măsură trecerea de la text la imagine si de la imagine la text.

,,Senegal – România: dialog pe drumul sticlei”
22 septembrie - 22 octombrie 2006
Muzeul Ţăranului Român

Expoziţia evidenţiază provocarea de a conjuga diversitatea culturală a acestor două ţări, foarte indepărtate in aparenţă, creând o legătură prin intermediul picturii pe sticlă. Este prezentată munca a zece artişti care invită publicul să le descopere cultura şi identitatea dincolo de clivaje, de frontiere şi de religii.

Francofonia prin timbrele sale
22 – 30 septembrie, între orele 11.00 – 19.00
Palatul Şuţu

Fiecare membru al Organizaţiei Internaţionale a Francofoniei (OIF) va avea un spaţiu propriu de expunere. Prin intermediul timbrelor, publicul va putea descoperi istoria şi identitatea naţională a statelor şi guvernelor francofone.

Expoziţia de sculptură Antoine Bourdelle
27 septembrie 2006 / 28 ianuarie 2007
Muzeul Naţional de Artă al României, Sufrageria Regală

Expoziţia ilustrează evoluţia artei lui Bourdelle, oferind oportunitatea evocării relaţiilor pe care acesta le-a avut cu Romania, în special prietenia sa cu Anastase Simu, colecţionar al operelor acestuia. Influenţa lui Bourdelle asupra artei româneşti este evidenţiată prin includerea în expoziţie a sculpturilor câtorva dintre elevii săi români.

 

ANIMAŢIE

Culorile Francofoniei
23 septembrie, ora 10.00
Piaţa Revoluţiei

63 de pictori români îşi vor folosi talentul artistic pentru a evidenţia ce reprezintă Francofonia pentru ei. 126 de copii îşi vor lăsa imaginaţia în voie şi vor exprima, tot prin pictură, modul în care percep secolul XXI şi tehnologiile informaţiei.

Parol, Monşer! (dezbatere interactivă)
24-28 septembrie ora 19.00
Parcul Herăstrău, intrarea Charles de Gaulle

Experţi în domeniul francofoniei vor interacţiona direct cu publicul larg, cu scopul de a explica ce inseamnă Francofonia şi care sunt valorile pe care aceasta le întrupează.

Francofonia în Cheia Sol, în direct!
23-26 septembrie ora 20
Parcul Unirii

Artişti africani, din Mali, Coasta de Fildeş şi Maroc îţi oferă un spectacol inedit, pe ritmuri de hiphop, rap şi cîntece tribale.

Capo – D’Opera Grafitti
27 – 29 septembrie 2006
Piaţa Operei

Cursuri de artă urbană (grafitti, stencils, art installation) vor fi propuse tânărului public, pentru a dezvolta, prin imaginaţie, creativitatea, noutatea şi non-convenţionalul.

          

 

michelle - 12sept06